mercredi 24 janvier 2018

preparations I

 some details

old book, reed and twine

the little books

 an amulet in plaster

there is a lot of magic in the morning light

small things seem to be big

in the garden the fresh inks are drying 

and the dyed twines too

everything is in order under the watchful eye of my little cat.

dimanche 17 décembre 2017

world arabic language day in Athens

 We have followed the workshop of the Egyptian calligrapher 
Youshry Houssein Abdelhamid Elmamlouk
at the Egyptian Cultural center in Athens

vendredi 1 décembre 2017

slanted magazine #30 - Athens, my participation

In the spring of 2017 the Slanted editors embarked on their trip to Athens to take a close-up look at the contemporary design scene there. At the same time, the Documenta took place for the first time at two sites. Athens, in parallel to Kassel, offered the perfect canvas: differences between rich and poor, between Germany and Greece, but also between different cultures in Europe, facing crisis, boundaries and displacement. All the designers Slanted met though talked very positively about the event, bringing back art and life to Athens, suffering from draconian cuts in culture budgets. The list of designers Slanted met with boasts everyone from legends to young, wild creatives who are creating exciting voices in their own right. Not only can you find their brilliant works in the new issue, Slanted also provides a deeper look at their opinions and views through video interviews that can be watched on our video platform for free!

The visit of Slanted magazine to my studio

with Lars Harmsen and Julia Kahl

some views of the studio

looking on the left

it was a sunny day

with Miltos Pantelias

some hand made tools on the table 

there are also videos of all the artists here:

vendredi 17 novembre 2017

my new web hut

mercredi 1 novembre 2017

koufic calligraphy in Athens

Square or geometric Kufic is a very simplified rectangular style of Kufic widely used for tiling. In Iran sometimes entire buildings are covered with tiles spelling sacred names like those of God, Muhammad and Ali in square Kufic, a technique known as banna'i.

We have worked on this script with Aspasia, Christina, Argyro and Dionysis 

al nour by Aspasia

ahlan wa sahlan by Dionysis 

 ahlan wa sahlan by Argyro

al oudoud by Christina

you can have more informations about the koufic script here:

samedi 15 juillet 2017

the lost Big blue cloth

The Big blue cloth has been lost a few days after the opening of the Blue procession art experience at the end of June.

Even the small blue dyed cloths attached at the entrance of the Kaloritsa site in Naxos island have been disappeared...

On June 23rd was the first presentation of the art pilgrimage where a lot of people assisted.

The blue procession is an art experience taking place during the journey to Kaloritsa, following the trail leading from Bazaios Tower up to the ruins of the Byzantine monastery on the hill of Prophitis Elias nearby. The artist Irini Gonou as a pilgrim is mapping the metaphorical journey in its proper space, marking his physical and spiritual territory, during the walking process

In the realm of the ritual the amuletic aspect of the cloth is reaching its essential property. Equally protective the blue color evokes at the same time the spiritual search in the Mediterranean culture. Tracking the path along with the blue plant dyed cloths attached to the shrubs the protective power of the cloths is extended to join the plant’s natural ability of revival. Individual or collective the “path” is the metaphor of the pilgrim’s inner journey.
At the end of the trail there is a well hidden natural cave converted into church with frescoes dating from 9th to 13th c. Over the cave and around there are arches and alcoves, abandoned remains of the Byzantine monastery.

The Big Blue Cloth hanging in an alcove of the Byzantine ruin is marking the end of the path. Made out of cotton fabric dyed in blue and other natural materials attached on it, the Big Blue Cloth functions as a big amulet while at the same time is a nod to the annual circle of life, fertility, environmental balance and agriculture, a vital domain of the island’s activities.

The blue procession as an art experience-journey will complete the Fantasma art experience and will remain at the site of Kaloritsa from 23/5 up to 28/9/2017.

Fantasma Art Experience
Curator: Mario Vazaios
Bazaios Tower 12 km on the road from Chora to Agiassos
Visits every day from 10:00 to 17:00
Tel: 22850 31402

Born in Athens, Irini Gonou graduated from the Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts and from the Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs in Paris, where she lived for eleven years. She has shown her artwork in thirty solo exhibitions in Greece, France, Belgium, Germany, UK, USA, Egypt and Norway. Her solo exhibition Al-Khatt, the magic script on 2009 was held in the Museum of Islamic Arts in Athens. What is more, she has participated in a numerous group exhibitions in Greece and abroad. Her artwork is included in several Museum collections, Municipal Galleries, private Museums and Foundations, as well as to a variety of important private collections in Greece and abroad.
She lives and works in Athens and teaches regular workshops on the Mediterranean Scripts in the Benaki Museum of Athens.

samedi 8 juillet 2017

τα αυτοσχέδια φυσικά εργαλεία, τα ίχνη και η γραφή

Καλοκαιρινό Εργαστήριο Τέχνης

Σάββατο 22 Ιουλίου 2017
Πύργος Μπαζαίου-Νάξος

Ένα εργαστήριο που σκοπό έχει να εξοικειώσει τους συμμετέχοντες με την κατασκευή αυτοσχέδιων εργαλείων από φυσικά υλικά, την χρήση τους, καθώς και την εξερεύνηση, παρατήρηση, αξιοποίηση και ένταξη των αποτελεσμάτων τους.

Η κατασκευή αυτοσχέδιων εργαλείων

Η φύση σε αυτό το εργαστήριο είναι ο μεγάλος προμηθευτής ενός απρόσμενου πλήθους φυσικών τμημάτων που μπορούν να γίνουν τα εργαλεία μας του σχεδίου και της γραφής. Μία βόλτα στον φυσικό χώρο θα μας εξοικειώσει με την συλλογή τους και στην συνέχεια στο εργαστήριο θα γίνει η κατασκευή τους.

Ίχνη – σχήματα - γράμματα

Το φυσικό εργαλείο -η μελάνη – ίχνος, σχήμα – γράμμα, λέξη – σύνθεση.
Παρατηρούμε τα ίχνη των αυτοσχέδιων εργαλείων με την φυσική μελάνη πάνω στο χαρτί.
Ψάχνουμε σχήματα.
Εξελίσσουμε τα ίχνη-σχήματα σε γράμματα και ολοκληρώνουμε σύνθεση με γράμματα, με μία ή περισσότερες λέξεις.

Τα ίχνη της συγκίνησης και της επικοινωνίας, η γραφή ως εικόνα και σύμβολο.

Υπεύθυνη οργάνωσης και διεξαγωγής του εργαστηρίου: Ειρήνη Γκόνου, εικαστικός,  με την πολύτιμη βοήθεια της εικαστικού Κλεοπάτρας Τσαλή.

Η Ειρήνη Γκόνου γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε γλυπτική στην École Nationale Supérieure des Beaux-Arts και στην École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs στο Παρίσι. Η γραφή ως εικόνα, σύμβολο και φυλαχτό είναι ο τόπος αναφοράς των πρόσφατων εικαστικών της αναζητήσεων στην Ανθρωπολογία της Τέχνης. Έχει πραγματοποιήσει τριάντα ατομικές εκθέσεις και έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές συναντήσεις τέχνης, σεμινάρια και εργαστήρια σε Ελλάδα, Γαλλία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Βέλγιο, ΗΠΑ, Νορβηγία, Τουρκία Αίγυπτο και Κύπρο, όπου η καλλιτέχνης προβάλλει μέσα από το έργο της τις προστατευτικές και θεραπευτικές ιδιότητες της γραφής. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα και διδάσκει παράλληλα στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου Μπενάκη τις “Γραφές της Μεσογείου”.

Πρακτικές οδηγίες:
Ώρες: 11:00 – 13:00 και 14:00 – 17:00 (13:00 – 14:00 διάλειμμα-συζήτηση)
Υλικά: Το εργαστήριο παρέχει όλα τα απαραίτητα υλικά.

Δήλωση συμμετοχής:
Στο email:  ή στο τηλ. 22850 31402.

Κόστος συμμετοχής: 50€

Πύργος Μπαζαίου, 12ο χλμ. Οδ. Χώρας Νάξου-Αγιασσού
Τηλ. 22850 31402